Translating Style: A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature, (Hardcover)

★★★★★ 4.3 45 Bewertungen

€88.88
Preis bei Onlinekauf
Kostenloser Versand 30 Tage kostenlose Rückgabe

Verkauft und versendet von www.mieruniszki.pl
Wir bemühen uns, Ihnen genaue Produktinformationen anzuzeigen. Hersteller, Lieferanten und andere stellen die hier gezeigten Angaben bereit.
€88.88
Preis bei Onlinekauf
Kostenloser Versand 30 Tage kostenlose Rückgabe

Wie möchten Sie Ihren Artikel erhalten?
Die ersten 30 Tage sind kostenlos! Wählen Sie den Tarif an der Kasse.
Versand
Ankunft 20.11.
Kostenlos
Abholung
In der Nähe prüfen
Lieferung
Nicht verfügbar

Verkauft und versendet von www.mieruniszki.pl
30 Tage kostenlose Rückgabe Details

Produktdetails

Artikelnummer 240740253 Erscheinungsdatum 2026/07/16 Listenpreis €88.88 Modellnummer 240740253
Kategorie

<p>Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend to be of a different kind for each author depending on the nature of his or her inspiration.</p> <p>This new and thoroughly revised edition introduces a system of 'back translation' that now makes Tim Parks' highly-praised book reader friendly even for those with little or no Italian. An entirely new final chapter considers the profound effects that globalization and the search for an immediate international readership is having on both literary translation and literature itself.</p>

  • Translating Style: A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature, (Hardcover)
  • Author: Professor of Literature and Translation Tim Parks
  • ISBN: 9781138137585
  • Format: Hardcover
  • Publication Date: 2016-01-21
  • Page Count: 258
Manual & guide type Instruction Manual
Book format Hardcover
Edition 2nd Edition
Pages 258
Language English
Brand Professor of Literature and Translation Tim Parks
Pub date 20070101
Author Professor of Literature and Translation Tim Parks
Genre Literature & Fiction
Bisac subject heading Literary Criticism
Number in series 1
Height 9.21 in
Translator Tim Parks
Translated from Italian
Age group Adult
Original languages English

Korrektur der Produktinformationen

Wenn Sie Unvollständigkeiten oder Fehler in den Produktinformationen auf dieser Seite bemerken, nutzen Sie bitte das Korrekturformular unten.

Korrekturanfrage

Kundenbewertungen

4.3 von 5
★★★★★
45 Bewertungen | 18 Rezensionen
So wird die Artikelbewertung berechnet
Alle Bewertungen anzeigen
5 Sterne
80% (36)
4 Sterne
6% (3)
3 Sterne
3% (1)
2 Sterne
1% (0)
1 Stern
10% (5)
Sortieren nach

Für dieses Produkt liegen derzeit keine schriftlichen Bewertungen vor.